用英語探索世界

use English to explore

400-968-2019

主頁 > 大學生英語學習方法 > 如何擺脫中式英語?

如何擺脫中式英語?

來源:大學生英語學習方法 發(fā)布時間:2023-03-21 17:31:39

  中式英語是指在英語表達中帶有中文思維和語法的表達方式,這種表達方式對于非母語英語的人來說很容易出現(xiàn),但是中式英語卻不被英語母語人士所接受。因此,改掉中式英語對于英文學習者來說,是非常必要的。

  以下是一些改掉中式英語的建議:

  多加閱讀:閱讀是提高英語表達能力的一種很好的途徑。建議讀者多讀一些正規(guī)的英文雜志、報紙等文體,從中了解英文的表達千變萬化之處。

  學習英文語法:英文的語法和中文有很大的不同,因此學習英文語法是了解英文表達方式的重要途徑。建議通過學習英文語法來改掉中式英語的表達方式。

  刻意練習:改掉中式英語需要不斷的練習,例如以英文寫郵件,發(fā)表博客,參與英文版的論壇等等。在不斷的實踐中,不斷反省自己的表達方式,就能夠不斷改進表達。

  不要直接翻譯中文:很多人在寫英文時,慣性地用中文思維來表達。建議在表達時不要用中文思維,以免造成表達的混淆和錯誤。

  動詞時態(tài)的正確使用:動詞時態(tài)的正確使用是英文表達的基礎,建議學員做好動詞時態(tài)的掌握,并在寫作中注意動詞時態(tài)的使用。

  總之,改掉中式英語需要有一定的時間和耐心,但只要持之以恒,平時多注意,進行刻意練習,改掉中式英語并不是難事。同時有目的地學習英語,更是能夠加速改掉中式英語的效果。

  更多有關于大學生線上英語口語的信息請咨詢SpeakStreet口語街國際英語。

閱讀全文

開始學習-遇見更好的自己,更大的世界